|
1.-
Promoção Crianças Esquiam Grátis
a) Promoção Uma Criança Grátis
A promoção consiste em que a pai ou mãe podem trazer uma criança, de 04 a 12 anos (incluso) para hospedar-se, comer e esquiar em Portillo totalmente GRÁTIS durante as seguintes semanas:
|
◦ Junho 21 – 28 |
|
◦ Agosto 30 – Setembro 6 |
|
◦ Setembro 6 – 13 |
|
◦ Setembro 13 – 20
|
Condições e restrições:
-
Oferta aplicada somente para o pai ou mãe com seu filho.
-
Promoção somente aplicável para no máximo uma criança grátis por família
(incluindo crianças menores de 4 anos). Cada família só poderá utilizar
até um máximo de 1 tarifa Sem Custo por grupo familiar sem importar as
idades, começando pela tarifa de menor valor. -
Hospedagem da criança é no mesmo quarto escolhido pelos pais. -
No caso
de ser somente o pai ou a mãe acompanhado de seu filho (a), o adulto deverá
pagar tarifa de Single e seu filho irá totalmente grátis.
-
Ao fazer o check-in será solicitado um documento de identidade para confirmação da idade das crianças e jovens. -
Promoção válida para todos os tipos de quarto exceto a Suíte e Inca Lodge.
-
Para ter acesso a esta promoção é necessário um Esqui Week de sete noites.
b) Promoção Duas Crianças Grátis
A promoção consiste em que a pai ou/e mãe podem trazer uma criança, de 04 a 12 anos (incluso) para hospedar-se, comer e esquiar em Portillo totalmente GRÁTIS durante as seguintes semanas:
|
◦ Setembro 20 – 27 |
|
◦ Setembro 27 – Outubro 4 |
Condições e restrições:
-
Oferta aplicada somente para os pais com seus filhos.
-
Promoção somente aplicável a um máximo de duas crianças grátis por
família (incluindo crianças menores de 4 anos). Cada família
só poderá utilizar até um máximo de duas tarifas Sem Custo por grupo
familiar sem importar as idades, começando pela tarifa de menor valor.
-
Apartamentos Familiares requerem um mínimo de quatro hóspedes pagando para
poder optar por duas crianças grátis.
-
Hospedagem das crianças é no mesmo quarto ou no mesmo tipo de quarto
escolhido e pago pelos pais, segundo a lista de preços.
-
No caso de ser somente o pai ou a mãe acompanhado de seu filho (a), o adulto deverá pagar tarifa de Single e seu filho irá totalmente grátis.
-
Ao fazer o check-in será solicitado um documento de identidade para confirmação da idade das crianças e jovens.
-
Promoção válida para todos os tipos de quarto exceto a Suíte e Inca Lodge.
-
Para ter acesso a esta promoção é necessário um Esqui Week de sete noites.
2. Promoção Semana 28 de Junho -5 de Julho
1 criança Grátis ou 15% de Desconto ski week 28 de Junho -5 de Julho
1 criança grátis condições & restrições:
-
Oferta somente aplicável para pai ou mãe com seu filho
-
Promoção somente aplicável para um máximo de uma criança de 0-12 anos grátis por família.
-
Hospedagem da criança é em cama adicional no mesmo quarto do pai ou da mãe.
-
No caso de ser um pai ou mãe acompanhado de seu filho/a, o adulto deverá pagar tarifa de Single e seu filho(a) irá totalmente grátis.
-
Ao fazer seu check-in será solicitada documentação oficial que contenha data de nascimento das crianças ou jovens.
· Promoção válida para todos os tipos de habitação, exceto Suite e Inca Lodge.
-
Para ter acesso a esta promoção se requer um Ski Week de sete noites.
-
Promoção não é combinável com nenhuma outra promoção ou oferta.
15% de Desconto condições & restrições:
-
Desconto válido somente para as tarifas de estadias de 7 noites.
-
Desconto válido para todos os tipos de quartos exceto Apto. Familiar 1 Banheito e 2 Banheiros, e Inca Lodge.
-
Promoção não é combinável com nenhuma outra promoção ou oferta.
3.- Promoção só para mulheres esquiadoras
a) Promoção 1:
Condições e restrições:
-
Oferta válida somente para a semana de 23 a 30 de agosto de 2008.
-
Promoção válida para estadias de no mínimo 7 noites (Ski Week).
-
Válida somente para as tarifas de dormitório Apartamento Familiar com 1 banheiro e Apartamento Familiar com 2 banheiros.
-
Os Apartamentos familiares constam de 2 dormitórios; são para no mínimo 4 e no máximo 6 mulheres. É necessário contar com no mínimo 4 esquiadoras pagando tarifa Apartamento familiar adulto.
-
Oferta não é combinável com nenhuma outra promoção ou oferta.
b) Promoção 2:
-
Segunda mulher paga 50%
(Dormitórios Duplos Vale, Lago e Lago 6° andar)
-
3 mulheres: Vêm 3 e pagam 2
(Dormitórios Duplos + cama extra)
-
4 mulheres: Vêm 4 e pagam 3
(Octógono)
Condições e restrições:
-
Oferta válida somente para a semana de 23 a 30 de agosto de 2008.
-
Promoção válida para estadias de no mínimo de 7 noites (Ski Week).
-
Válida somente para as tarifas de dormitório Duplos Vales, Duplos Lago, Duplo Lago 6° e Octógono Lodge.
-
No hotel, a terceira hóspede é grátis em cama extra no mesmo dormitório das que pagam tarifa completa.
-
No Octógono, a quarta passageira é grátis no mesmo dormitório das que pagam tarifa completa.
-
Octógono: Em reservas com menos de 3 mulheres pagando, efetuadas até esgotar disponibilidade, cada mulher recebe 15% de desconto.
-
Esta oferta não é combinável com nenhuma outra promoção ou oferta.
4.-
Brasil: Promoção Semana da Pátria
Sete noites de hospedagem pelo valor de 6!
Condições & Restrições:
-
Oferta válida durante a Ski Week de Agosto 30 – Septembro 6, 2008.
-
Promoção válida somente para estadias de um mínimo de sete noites de hospedagem.
-
Oferta válida somente para hóspedes brasileiros ou residentes no Brasil.
-
A oferta é válida para todas as tarifas de habitação, exceto para o Inca Lodge.
-
Não inclui nenhum tipo de extras como aulas de esqui, aluguel de equipamentos, massagens, transporte de e para o hotel, entre outros.
-
Esta promoção não é compatível com nenhuma outra promoção ou oferta.
-
Portillo se reserva el derecho de limitar o cancelar esta promoción si así lo estimaré conveniente.
5.-
Ski Portillo & Tierra Atacama Hotel & Spa
Promoções combinadas 2008
5.1) Crianças Grátis em Ski Portillo & Tierra Atacama Hotel & Spa :
Os hóspedes que utilizarem a promoção
Kid’s Ski Free em Portillo durante a temporada 2008 e estenderem suas férias para Tierra Atacama Hotel & Spa, poderão participar da promoção
Kid’s Stay Free em Tierra Atacama.
|
Ski Weeks Uma Criança Grátis
|
Ski Weeks Duas Crianças Grátis
|
|
Junho 21 – 28 |
Setembro 20 – 27 |
|
|
Setembro 27 – Outubro 4 |
|
|
|
|
|
|
Condições & Restrições:
-
Oferta válida somente para as datas da temporada de esqui 2008 nas quais Portillo oferece a promoção Kid’s Ski Free.
-
Oferta válida para um ou dois filhos entre 4 e 12 anos (incluso) dependendo da Ski Week com promoção Kid’s Ski Free.
-
Promoção Kid’s Stay Free (Tierra Atacama) é válida para estadas ALL INCLUSIVE de um mínimo de
3 noites.
-
A estada em Tierra Atacama deve acontecer no período
imediatamente antes ou depois da estadia em Ski Portillo.
-
Promoção pessoal e intransferível.
-
Oferta não combinável com nenhuma outra promoção.
5. 2) Some às suas férias em Portillo uma extensão em nosso novo hotel & spa Tierra Atacama e participe de qualquer uma destas interessantes promoções:
- * 1 noite GRÁTIS em Tierra Atacama ou
- * 1 noite GRÁIS no Hotel Ritz-Carlton Santiago ou
-
* Equivalente à passagem Santiago/Calama/Santiago
a) Uma noite GRÁTIS em Tierra Atacama Hotel & Spa ao reservar uma Ski Week em Portillo e 3 noites em Tierra Atacama.
Condições e restrições:
-
Oferta válida para hóspedes que reservem um Ski Week de sábado a sábado em Ski Portillo e um mínimo de
3 noites de estadia ALL INCLUSIVE em Tierra Atacama durante a temporada 2008.
-
Válida para todas as tarifas de habitação, exceto Inca Lodge.
-
A estadia em Tierra Atacama deve realizar-se no período imediatamente antes ou depois da estadia em Ski Portillo.
-
Promoção pessoal e intransferível.
-
Oferta não combinável a nenhuma outra promoção.
b) Ski Portillo e Tierra Atacama te presenteiam com 1 noite GRÁTIS no Hotel Ritz-Carlton Santiago.
Por estadas de um ski week em Portillo + um mínimo de 3 noites ALL INCLUSIVE em Tierra Atacama
Condições e restrições:
-
Promoção válida para estadas de um mínimo de 7 noites (Ski Week) durante a temporada 2008 e um mínimo de três noites do pacote
ALL INCLUSIVE em Tierra Atacama.
-
Oferta válida para todas as tarifas de habitação de Ski Portillo, exceto Inca Lodge, e para todas as tarifas de habitação em Tierra Atacama.
-
A noite grátis de hospedagem no Hotel Ritz-Carlton Santiago é em habitação Doble ou Single Standard e inclui somente café-da-manhã. Extras deverão ser pagos ao Hotel Ritz-Carlton diretamente. Crianças se hospedam em cama agregada no mesmo quarto (camas agregadas limitadas).
-
A noite grátis no Hotel Ritz-Carlton Santiago está sujeita a disponibilidade. Caso não haja disponibilidade será utilizado um hotel em Santiago da mesma categoria.
-
A reserva no Hotel Ritz-Carlton Santiago ou similar será reservada
somente pelo departamento de reservas de Ski Portillo ou Tierra Atacama.
-
A estadia no Hotel Ritz-Carlton Santiago deve acontecer no período
imediatamente antes ou depois da estada em Ski Portillo.
-
Promoção não é reembolsável ou permutável em dinheiro e é pessoal e intransferível.
-
Oferta não é combinável com nenhuma outra promoção ou oferta, exceto Kid’s Ski Free quando houver.
-
Portillo e Tierra Atacama se reservam o direito de limitar ou cancelar esta promoção se assim julgarem conveniente.
c) Ski Portillo e Tierra Atacama te presenteiam com o equivalente à passagem Santiago/Calama/Santiago
Estadas de um ski week en Portillo + un mínimo de 4 noches ALL INCLUSIVE en Tierra Atacama.
Condições e restrições:
-
Cada hóspede que pague uma tarifa com custo de uma
ski week (7 noites) em Ski Portillo mais um mínimo de 4 noites em Tierra Atacama, receberá um desconto equivalente a
US$200, o que poderá ser materializado na conta do quarto em Tierra Atacama.
-
Promoção não inclui nenhum tipo de impostos e/ou taxas de embarque e é somente
por um valor de US$200 por hóspede.
-
Cada hóspede deverá fazer sua reserva aérea diretamente com a linha aérea ou através de seu agente de viagem ou operador.
-
Promoção válida para a temporada de esqui 2008.
-
O desconto é pessoal e intransferível.
-
Descontos não poderão ser utilizados para pagar contas de extras em nenhum dos dois hotéis (aulas de esqui, massagens, ou aluguel de equipamentos, entre outros).
-
Utilizáveis com todas as tarifas de habitação, exceto Inca Lodge e as sem custo, como menores de 4 anos ou Kid’s Ski Free.
-
Ski Portillo / Tierra Atacama não serão responsáveis por outras condições, restrições ou multas que puderem exigir as linhas aéreas tais como anulações, mudanças e devoluções ou alterações nas tarifas. Estas serão de responsabilidade absoluta do passageiro.
-
Descontos não são combináveis com nenhuma outra promoção ou oferta.
-
Ski Portillo se reserva o direito de limitar ou cancelar esta promoção se assim julgar conveniente.
|
