De noite, Portillo põe à disposição de seus hóspedes seus quartos nos Chalés, Octógono Lodge e no Hotel, dependendo do número de pessoas que ficarem hospedadas.

Os hóspedes individuais e os grupos de menos de 50 pessoas poderão ficar hospedados nos Chalés ou no Octógono Lodge. Os Chalés são edificações tipo bangalô, com vistas incríveis para a Laguna del Inca, permitindo que você e seu grupo se sintam como se estivessem em casa. Além disso, ficam bem perto do hotel e da bela "Laguna del Inca."

Os chalés podem acomodar até oito pessoas e os quartos têm capacidade para uma, duas, três e até quatro pessoas. Também existe a possibilidade de alugar os chalés como unidades para 6 ou 8 pessoas.

O Octógono é um prédio que fica a apenas 100 metros do hotel. Os quartos têm duas camas beliches e banheiro privativo. Nele, podem dormir até 4 pessoas e são vendidos com quartos para uma, duas, três ou quatro pessoas.

Os quartos são excelentes para famílias, grupos de amigos ou pessoas que viajam sozinhas.

Para grupos de 50 a 400 pessoas, o Hotel Portillo dispõe de 135 quartos com vista para o Vale do Juncal ou para a bela "Laguna del Inca." Os grupos têm a possibilidade de escolher quartos singles, duplos, apartamentos familiares e suítes com vista para o vale ou para a lagoa.

Os quartos possuem banheiro, telefone, cofres e acesso à internet.